Translated
Books


Books I have translated from English to Czech. All books © Domino (www.dominoknihy.cz).







Jeffery Deaver
Manhattan Is My Beat
Death of a Blue Movie Star

Jeffery Deaver
Hard News
Jeffery Deaver
Hell's Kitchen
James Siegel
Detour
Kim Wozencraft
Wanted













Ruth Newman
Twisted Wing
Ruth Newman
Company of Shadows
Richard Doetsch
The 13th Hour
Richard Doetsch
The Thieves of Faith
Richard Doetsch
The Thieves of Darkness









Steve Berry
The Alexandria Link
Steve Berry
The Venetian Betrayal
V.A.
A Hot and Sultry Night for Crime
V.A.
Private Eye Stories
V.A.
Dangerous Women










V.A.
The Mammoth Book of Perfect Crimes and Impossible Mysteries
V.A.
The Mammoth Book of Locked Room Mysteries and Impossible Crimes
V.A.
Greatest Hits
Michael Alexander Eisner
The Crusader
Cecelia Holland
City of God











Cecelia Holland
The Earl
Teresa Medeiros
Nobody's Darling
Teresa Medeiros
Once an Angel
Teresa Medeiros
Some Like It Wicked
Teresa Medeiros
Thief of Hearts












Teresa Medeiros
Heather and Velvet
Shannon Drake
The Queen's Lady
Wililam Bernhardt
Primary Justice
Wililam Bernhardt
Dark Justice
John Lutz
Pulse








Jonathan Kellerman
Mystery
Jonathan Kellerman
Victims
Jonathan Kellerman
Guilt
Jonathan Kellerman
Killer
Jonathan Kellerman
Motive





Jennifer Weiner
Good in Bed
Paul Finch
Stalkers
Paul Finch
Sacrifice
Paul Finch
The Killing Club
Paul Finch
Dead Man Walking






Paul Finch
Hunted
Paul Finch
Ashes to Ashes
C. L. Taylor
The Lie
C. L. Taylor
The Accident
C. L. Taylor
The Missing






C. L. Taylor
The Escape
C. L. Taylor
Fear
C. L. Taylor
Sleep
C. L. Taylor
Strangers


Edited
Books


Some of the Czech translations I have edited.
All books © Domino (www.dominoknihy.cz).






Jessica Shattuck
The Women in the Castle
Lucy Ferriss
A Sister to Honor
Annie Ward
Beautiful Bad
Melanie Gideon
Wife 22
Sarai Walker
Dietland








Raymond Khoury
The Last Templar
Raymond Khoury
The Sanctuary
Raymond Khoury
The Sign
Raymond Khoury
The Templar Salvation
Raymond Khoury
The Devil's Elixir


Raymond Khoury
Rasputin's Shadow
Raymond Khoury
The End Game
Steve Berry
The Charlemagne Pursuit
Steve Berry
The Paris Vendetta
Steve Berry
The Emperor's Tomb






Steve Berry
The Jefferson Key
Steve Berry
The Columbus Affair
Steve Berry
The King's Deception
Steve Berry
The Lincoln Myth
Steve Berry
The Patriot Threat



Steve Berry
The 14th Colony
Steve Berry
The Lost Order
Steve Berry
The Bishop's Pawn
Antoinette May
Pilate's Wife
James Forrester
Sacred Treason





Jennifer Lee Carrell
Interred with Their Bones
Jennifer Lee Carrell
Haunt Me Still
Haylen Beck
Here and Gone
Haylen Beck
Lost You





Homepage


          © Zuzana Pernicová
           
zuzana(at)pogues.com